Keep track of how many times a room has been marked unread

So we can use it to detect which rooms are most important to the reader, and once we [support capping](https://github.com/vector-im/hydrogen-web/issues/225) the number of events in the database, remove the oldest events first from rooms with the lowest count.