Can't report a problem from within the apl

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? - wanted to start the app - it mentioned that it had crashed previously and I agreed to send logs.
3. What do you click? - send logs

4. I tried multiple times it always fails.

Here are the log files

[logcat.log](https://github.com/user-attachments/files/30905449/logcat.log)

[logs.2026-08-10-17.log](https://github.com/user-attachments/files/30905453/logs.2026-08-10-17.log)

### Outcome

#### What did you expect?
The report to be sent
#### What happened instead?
Error pop up

### Your phone model

Pixel 10 pro

### Operating system version

Android 17

### Application version and app store

26.08.0

### Homeserver

Matrix.oeg

### Will you send logs?

Yes

### Will you submit a Pull Request?

No

Start by reproducing the failed “send logs” flow when launching the app after a reported crash, using the attached screenshot and log files for context. Trace the in-app problem-reporting path and verify that submitting logs completes successfully without the reported error popup on the stated Android and application versions.

Written by the indexing model from the issue text.