State Events Not Decrypted by Second Device

### Steps to reproduce

**1.** Create a Room on PC.
**2.** Enable "Encrypt state events".

### Outcome

#### What did you expect?
1. Name at creation to be adopted on other devices.
2. Events to be decrypted by other device and all changes applied.

#### What happened instead?
No changes occured.

### Your phone model

_No response_

### Operating system version

_No response_

### Application version and app store

26.05.2

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

No

### Are you willing to provide a PR?

No

No source file, test, or entry point is named. Reproduce the encrypted-state-event flow between the PC-created room and the second device using app version 26.05.2 on matrix.org, then trace why the second device applies no changes. Done means the room name and encrypted state-event changes are decrypted and applied on the other device.

Written by the indexing model from the issue text.