Redact redacted messages from notification

### Your use case

#### What would you like to do?

If someone deletes a message, notification should also be redacted for such message

#### Why would you like to do it?

Privacy concerns

#### How would you like to achieve it?

message to get changed to "message removed" or something

### Have you considered any alternatives?

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to provide a PR?

No