URL Preview for both normal and E2EE Rooms/DMs

### Your use case

#### What would you like to do?

Have ability to Preview URLs in both non-E2EE and E2EE Rooms/DMs (example: YouTube video links) so
you can see the Video Description and the Video thumbnail

#### Why would you like to do it?

Most of the time people only copy/paste url links, they
seldom bother to also copy and paste a youtube video name/title

Searching through posted video links with video thumbnails immediately makes it s lot easier and much
faster to quickly locate the desired video to watch

#### How would you like to achieve it?

### Have you considered any alternatives?

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to provide a PR?

Yes