Reply Disabled in Direct Messages

I want to reply to an account not owned by me. As it stands, it is impossible to complete a traditional reply action in DMs.

It was tested on an unencrypted group, and the replies action worked, DMs are culprit.

A video is provided also

## What is expected
1. Have your device in landscape orientation and set up a large font size.
1. Long press a long msg from another user (it should have at least 2 lines when displayed).
2. Press reply
3. System keyboard opens, and text box is focused
4. Type response
5. Hit send to complete your reply

## What actually happens
1. Long press a msg from another user
2. Press reply
3. System keyboard opens, and text box is focused
4. Keyboard input is ignored by text box
5. Unable to reply unless you abort

## Software info

* Element X 0.4.0
* Android 14