Remove Section Dialogue

### Your use case

#### What would you like to do?
- Remove the question from the body.
- Include section name.
- Remove confirmation dialogues for empty sections.

#### How would you like to achieve it?
- Enhance Dialogue:
> ### Remove *'Section name'*?
> Chats in this section will return to
their original sections.

### Have you considered any alternatives?

> ### Remove Section: *'Section name'*?
> Chats in this section will return to
their original sections.
### Additional context

_No response_

Start by locating the section-removal dialog entry point and its existing confirmation text. Update the dialog to include the section name, remove the unnecessary body question, and omit confirmation for empty sections. Done means the specified wording and behavior are visible for populated and empty sections.

Written by the indexing model from the issue text.