Unread has gone invisible

### Steps to reproduce

I sent a message that was too big. The matrix automated account opened a chat to let me know. I closed it, but the message didn't register as read.
This means that I now have an "unread" message, but no chats with any unread messages in them. I cannot re-enter the same "room" to read the previous message, as sending another large message opens another room with the matrix bot to tell me THAT message is too big, and not the previous one.

### Outcome

#### What did you expect?
A way to "mark as read" on the Home-icon, perhaps?

#### What happened instead?
I have a persistent "One unread message"-1 on my Home icon which I cannot remove.

### Operating system

Windows 11

### Application version

Element version: 1.12.15 Crypto version: Rust SDK 0.16.0 (1ac734e), Vodozemac 0.9.0

### How did you install the app?

The official download

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

No