bug: profile picture is rotated

### Steps to reproduce

Note that I'm a new Matrix user and this is my first experience using it.

The bug in question:

1. Click my "J" icon on top left-hand sidebar
2. Click "all settings"
3. Press the pencil to upload an image
4. Upload the picture of the beautiful person linked at https://github.com/user-attachments/assets/374c06c4-8b51-4f29-b235-0fdd78136bf0
5. wait
6. observe the auto-rotation

### Outcome

I expected the image to be uploaded with the orientation provided

I also expected to be able to crop the image and move if needed.

#### What happened instead?

Instead, the picture was rotated and cropped.

### Operating system

macOS 15.0.1

### Application version

Version 1.12.11 (1.12.11)

### How did you install the app?

https://element.io/en/download

### Homeserver

matrix.ricochet.rs

### Will you send logs?

No

Reproduce the issue in Element Web by opening All Settings, uploading the linked image through the profile-picture pencil, and observing its rotation and cropping. Compare the result with the image's provided orientation and the expected ability to crop or reposition it; done means the upload preserves orientation and supports the requested adjustment.

Written by the indexing model from the issue text.