Reports that each update resets sound mixer settings

Appears to be reporting from Windows, though unclear. This is likely because we are replacing the app with each update, so the OS isn't able to tie the settings to a particular executable

No file, test, or entry point is identified in the report. First confirm whether the problem is limited to Windows and trace the update packaging or executable-replacement path. Done means updating the app no longer resets the operating system's sound mixer settings.

Written by the indexing model from the issue text.