Windows: Element window sometimes becomes tiny

### Steps to reproduce

1. Leave the computer alone
2. Allow the screen to sleep
3. Wake up the computer

### Outcome

#### What did you expect?

The Element window should be sized normally

#### What happened instead?

The Element window is teeny tiny:


### Operating system

Windows 11 Version 21H2

### Application version

Element version: 1.9.3 Olm version: 3.2.3

### How did you install the app?

From winget

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

Yes

Reproduce the issue on Windows 11 by leaving Element idle, letting the screen sleep, and waking the computer. Start by tracing the desktop window-size handling used after wake and compare the restored dimensions with a normally sized window. Done means the Element window remains normally sized after sleep and wake.

Written by the indexing model from the issue text.