Element Nightly update failing

### Steps to reproduce

1. Update the app

https://user-images.githubusercontent.com/769871/209118478-036c435e-d52f-456e-bef2-bd85ce95db62.mov

### Outcome

#### What did you expect?

for the app to be update

#### What happened instead?

It's not updated, and keeps on seeing there's a new version, but it can't download it

### Operating system

macOs Ventura 13.0 (22A380)

### Application version

Element Nightly version: 2022122001
Olm version: 3.2.12

### How did you install the app?

element.io

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

No