Reactions not triggering banner notifications, only sounds

### Steps to reproduce

1. Enable notifications on reactions, via the API, and set a tweak for sound also.
2. Now send a message to someone and tell them to react to it.
3. You'll notice that Element triggers only sound notifications but fails to trigger any banner notifications.

P.S: The Nheko client triggers both (sound and banner) successfully, so it is likely an Element only issue.

### Outcome

#### What did you expect?
I expected to see a visual notification like:

"Justin Bieber reacted 👍 to:
Let's jam on Thursday night!"

It's so that we know "who" reacted, "what" reaction / emoji was used, and to "which" message.
You can check out Nheko which successfully triggers a visual pop-up with the sound.

#### What happened instead?
Only a sound notification was triggered. No visual or banner.

### Operating system

Windows

### Application version

Element version: 1.11.112 Crypto version: Rust SDK 0.13.0 (f64839e), Vodozemac 0.9.0

### How did you install the app?

Element official website

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

No