Key storage reports being out of sync temporarily after verifying against another device

### Steps to reproduce

I logged in to my Element Desktop today after another encounter with github.com/element-hq/element-desktop/issues/692 and did verify with other device the other device being my iPad. I managed to accidentally cancel on the laptop via touching the touchpad with ipad somehow. I redo verification and the error happens after successful verification

### Outcome

#### What did you expect?
No fleeting key error that goes away after a bit.
#### What happened instead?
A fleeting key validation error that went away on its own as i was digging if the key got corrupted by Element again. (I only have element clients logged in currently that are E2EE aware)

### Operating system

Win 11 24H2

### Application version

Element Nightly version: 0.0.1-nightly.2025061101 Crypto version: Rust SDK 0.11.1 (9e3bf58), Vodozemac 0.9.0

### How did you install the app?

element.io

### Homeserver

feline.support

### Will you send logs?

Yes