Messages unable to be sent following re-connection after connectivity loss

### Steps to reproduce

1. While sending/receiving messages away from my laptop with EX for Android, my laptop seemed to drop off WiFi.
2. When I reconnected to WiFi, it had issues in the "Element_Partnership" room and kept showing "Some of your messages have not been sent".
- Even though I didn't know of any that failed to send and I wasn't using that Desktop session to send for a while.
3. Once I did send some messages with that Desktop session, I had intermittent failures and one message that won't send at all no matter how many times I hit the "Retry" button above the message.

### Outcome

#### What did you expect?

After connectivity is restored, messages that failed to send should be able to be sent when clicking the Retry button.

#### What happened instead?

The retry button doesn't disappear and the messages are never sent.

See attached rage-shake issues

### Operating system

_No response_

### Browser information

_No response_

### URL for webapp

_No response_

### Application version

_No response_

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

Yes