Blinding white badges

### Steps to reproduce

1. I've updated element today.
2. Looked at a room where there were replies to a message

### Outcome

#### What did you expect?
For it to actually follow my settings and them being dark instead of doing things I clearly didn't tell it to do!

#### What happened instead?
Since the update, the previously colored name tags (ie. in a "in reply to") are now a blinding white, despite having set element in dark mode.
Those are unbearable bright to me, especially at night in an unlit room and make the room they're in almost unusable for my sight while they're visible. (my screen is already at the lowest brightness (right before completely turning off) so that's not an option)

### Operating system

NixOS Linux

### Application version

Element version: 1.11.64 Crypto version: Olm 3.2.15

### How did you install the app?

nixpkgs

### Homeserver

asra.gr

### Will you send logs?

No