jump-to-message in answeres only working first time

### Steps to reproduce

1. answere an older message
2. in the new message click on the reference to the old message
3. scroll back down
4. try again

### Outcome

#### What did you expect?
jumping to message after click on reference (answere) works every time
#### What happened instead?
only jumps the first time

### Operating system

Arch Linux <3

### Application version

Version von Element: 1.11.20 Version von Olm: 3.2.12

### How did you install the app?

_No response_

### Homeserver

Synapse

### Will you send logs?

No