Voice message is paused when clicking "reply" or "reply in a thread"

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
Considering two voice message (A and B).
2. What do you click?
Playing A and clicking "reply" or "reply in a thread" button in any message's action bar

### Outcome

#### What did you expect?
Nothing except for the reply panel to appear on top of the composer.

#### What happened instead?
Message A is paused, message B start (due to playback queue behavior) and the reply panel appear

---
#### *Additional context*
This does not happen when there is only one voice message (so no queue).
The others buttons in the action bar have no effect.

### Operating system

Windows

### Application version

Element version: 1.11.0 Olm version: 3.2.8

### How did you install the app?

https://element.io/get-started

### Homeserver

custom

### Will you send logs?

No