Room renamed to "Empty room" after creation

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
I've created a space within a space within a space - a sub-sub-space
2. What do you click?
I create a new Private room within that sub-sub-space and give it a name
3. More steps…
The room is called "Empty room", even though the name I've given it is visible in room history


### Outcome

#### What did you expect?
I expected the room to be called "A room"
#### What happened instead?
The room is called "Empty room"

### Operating system

Windows 11 Home 21H2

### Application version

Element Nightly version: 0.0.1-nightly.2022061501 Olm version: 3.2.8

### How did you install the app?

From https://element.io/get-started#nightly

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

Yes