Different labels for same actions in widget title ↔ room info

### Steps to reproduce

1. Add a custom widget to a room
2. Open the room info menu

### Outcome

#### What did you expect?

- Room info should show the same buttons as in the widget title

#### What happened instead?

- It shows different buttons (that do the same)


### Operating system

Ubuntu 22.04 LTS

### Browser information

Firefox 100.0.2 (64-bit)

### URL for webapp

https://develop.element.io/

### Application version

Element version: b44df4bcc311-react-3a20cb17038b-js-2982bd79f610 Olm version: 3.2.8

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

No

Reproduce the issue at https://develop.element.io/ by adding a custom widget to a room and opening the room info menu. Compare the buttons shown in the widget title with those in room info, then trace the relevant frontend components. Done means both locations use the same labels for actions that perform the same operations.

Written by the indexing model from the issue text.