After jump to unread, timeline is out of order and showing a thread message in the main timeline

### Steps to reproduce

1. Go to a room with unreads
1. Click the "Jump to first unread message." `^` up-arrow
1. Notice that messages are now in a different order and a message that belongs in a thread is shown in the main timeline

Both screenshots are scrolled all the way to the bottom and I've highlighted the visible root message in blue and the other block of messages that gets re-ordered in red.

In the "After" screenshot, the highlighted yellow `$YQLdChKbzTkNs94gEGzLzDmTMqBIvd88mmKriKf40xk` event should be in the blue thread (not in the main timeline).

Uncensored screenshots in https://github.com/matrix-org/element-web-rageshakes/issues/12425

Before jump to unreads (expected) | After jump to unreads (out of order)
--- | ---
 | 

Here is the sanitized `/context` request after pressing the jump to unread arrow:

`GET https://matrix-client.matrix.org/_matrix/client/r0/rooms/!zKcwXhRfcrDOBEYsgu%3Amatrix.org/context/%24ftg-e7nnwEHRIth1Zxby5zufWn5bgj9t0SOg6Zb4i_k?filter=%7B%22lazy_load_members%22%3Atrue%7D`

```json
{"events_before":[{"content":{"m.relates_to":{"event_id":"$yRlWRdtNZYyXB0-c__p3eApIfLYh1UvwK97_9jofp3w","key":"👍️","rel_type":"m.annotation"}},"origin_server_ts":1650645184795,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@madlittlemods:m.org","type":"m.reaction","unsigned":{"age":263353099},"event_id":"$soRyaPXpTK24R9rC52mc6Mj4xxq9QzEz6T-cPjO0i2o","user_id":"@madlittlemods:m.org","age":263353099},{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgEEpAComKucYfnG97yzk6DhcVdbGogdXU/IXRJoVSOdWI7WWvIJ9a8xfor0De7KuEWUYSXDirW+TwdLLXkaO0uAmFNJl1OEY9f8ZSABHoSfroUApHFFvDLhJ1RMzjFmh9SLAkjnb9202wASUu16KFYY1YMbJTkKuyF952LeOBZvzvdShwb7yJ7rcUnF41ASj9+RSsyBsL6LLH4TC4+mHQ1QBXMHCsOxocVTlfrv1NtvkLMuP+D0PzIsbRSzzBXXh5olb0C1RGatBWq1vSMjo/YqcOmFRZ/PrEwgEmVLQE0Q1yrgKeh1kRAWUZX2zhKjs4L/kyU2FWQwD27tC5xXd7OA3/Pntzqe3zfzLmQPjrmEoKb+0dn+H/zF6EB0kI5mny4XeFGdZ+A39hGwrcyJdXIhcE+SmL4Ypk6QSBfcSj9ChbBcSasE9oZzkFqbaomSJR+4/SpX5fOwo2z7As","device_id":"MWGOBDJKQN","sender_key":"B0FV15433XCtnynPatIdS3idvcHDuPWDinhrmk7ujhI","session_id":"FFBiVr839QE5qit5/NHMQ070UOESQf5mF9gXPIkGbOs"},"origin_server_ts":1650641433253,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@alice:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{},"event_id":"$1ewnJKOcpsT9RPLh0XNowQTiEJ6PnYeUpCetzAtKKwU","user_id":"@alice:m.org"},{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgAEuACQnMR8NQlk9vOuXzrK40ReQkAl4YC8esFHSGW29hyeLdJ267yvD0jWN9xSqJVFQCINvTb68ewrtoKu/JsFNbM3hZX+MQJm9GtgoKWARbsJ9wJtRFU7aNNkGXotbBMRPtpseOJ3Qq+XP3Y3taEXvjr5JMYdZ2/eZ9KcXNcoylkBE/iXfySaZXO6fj7nYdWuA6w7qg3QJ+GlmctwWVJa0gDzShV/sxiE6dswQLFTQggWCLl6ojRb0U2dB5JaRJ/m54UnsV682CAqCtE2eHWfgS6K59hW/l0Ka8x66nELB/9q8uUYCcz/lM+VkL1XntlspkUQd78EkPbAhYaeuWOJFJt6nzLNcm5yqbB1S9rBrD++RIoyNyVz9g+Q3eTRS0ZK41ufjUNjH4LwVgsNQKGQ0dOznUy7VRIfR8+rC7WRZqXQ+/WFcHKxihPc1uYrCcCoXE1V7/PB3tY0VLHe1KQQrKEdBAql4Xj5BACOVr/lU+88YZJjE+J/Iram9wi3cld8EbsyXln3ShayKbKZUgwcDZuVJ3kaV4mXGw2s5/ze8y/cvX4BIE5uxjGDA","device_id":"BWFZFKQHPW","sender_key":"MDAiX+fHi5h6Nt4hlXBSRT9nDLurV7uzB+YBzXLALgk","session_id":"l+Ix72KxElA87VdpHdPfxkSnNBrR6X0HAknXJ2uOySs"},"origin_server_ts":1650639814049,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@bob:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{},"event_id":"$GXYpnGVKCMVIoVfripN6XIV2U1hlkrfJ1RP_cz9UBcE","user_id":"@bob:m.org"},{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgCEsAEmDwbEiIAVe96fZ2qMWn28rF/PpkdZoA4HJegAxJ6lOBvj1pB1JVeNDzgoVrV1jmFy65y3vmARA/lNq3PXQCwcemz6NkoTdTzQZaWAKufsFcr7e6b84rmI2Ci2WD3+jJh4X5wnbqP+HP8JJnuYy7kvybJlE3UofIRnVCU5DTlIAUtBG+rRB2IC0gz9DcTw2UUkDDvmCEvT7jeg/+W9xIVXFZofhVQuQUaB2aop8mjHQIEViaEiMnp4WVCndulAX4wpfG8WQeXRzKAZKjc8/6OJon7escZIxYyuBJKesPWM6MEdJJ+xjY2Kc/oTlwA/tTEo0GFap5KjBbdlyxsBm+9NdVSOMD4kR61uas//VY1gqRZPvev5Ch7XxXimjDik4Uix6V3auvadwqEJ1hHIQQLDir3YdQPDvgaXZWp/GgsSzAQ002rAjMSrE9IazHQybTRyIOkxBu3JYhZCqcGPH604hGi8GG/rjJ5vWi9e3M/KOeJLn0yiuBc7Iq6O9+vClcV4vQ7U8GfLWAkUOC7VHb2VgWJuKU+OcNRWg5TJ542rSwRGUV7VMrBMFjxSacim1sHFqYVrDZMz8cwZv8m7ujYwy9BJTf1MRmcnjQrTyxm8FOXm+4bkH3P2iSqcY8YeTHlrdO1bNEWuZf2y+oCwI4zZxG5fgLasdNdr8r3UG2VaxVdwJmrs76zHrUDCVWRjvicSWBDFRivOakzzQelZQkdtwBMa2WiX/6p2O4QkEPT/Q4VyDigjo0c4u6lwKq35WhBsQZftv2slA5e6mf572RqZ+tTfKD+E9qD47nejPOAK2pnhQnFIeRvuX1jy1RVLILaDHtFsSN/TPYLXekYuu2rFNqVcXqqlN8E","device_id":"RWYRWDCWWZ","sender_key":"EfVHr8RfYpmLIAsCITeBxEhUqdgl7H2rCp4ebtSPlUQ","session_id":"yZ2zr/ljlAfG0Gk2shP8BPFgotg27A4zkHyjh2b+uoo"},"origin_server_ts":1650639229182,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@carlos:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{"age":269308712,"m.relations":{"m.annotation":{"chunk":[{"type":"m.reaction","key":"👍️","count":1}]}}},"event_id":"$yRlWRdtNZYyXB0-c__p3eApIfLYh1UvwK97_9jofp3w","user_id":"@carlos:m.org","age":269308712},{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgDEtACCea6bwJoAPeUcnDC8xHnXCV1t/edEfnUobQbHEhq9GSEVb/m1LhdNr2js6qglRpcD4SIawvZhggs24YDnWR/AvSPOQEMic+UXevqy1rLasTVkWlZNyto1Cvcp/MDMo7XgbvuR+LYXPUKcV+XmP5WdrNgwAM5ar2nJ5D500CFk+Rfbg244aHYodM0fC2bfZYvyn1e4kwVdIQPkWwwRFZauQbHIpOyDsnz+B0AXnROFvJVlW+VHnbWH0wrprwTVFQFgGchjcYYCUvUM/ZaboXyQq3Jj7Mu6Gfy4bfyxbmCl26cDQrWghgPv9syRqw/ac82jGb1W8RpQjV5b6lSgG1ZV/gJhZDN3eFq95/pp3ow6pj7zQe5NS+SODvoOCFoPN7Hlcmuq2lRZTt2i07cb3IBfS05G72yfuJe5NkQOdE9zRu/2secvV9lej8lXj4sHtQfVqSkZQqovL4kQ0HQxYtqYEFvimGDLl2AG3ksN7vh+lpQoCQzcWkrVzM8MwwGH+4bjLh2372/Bf8eFSba56M/rfRehZBqAo4D","device_id":"MWGOBDJKQN","sender_key":"B0FV15433XCtnynPatIdS3idvcHDuPWDinhrmk7ujhI","session_id":"FFBiVr839QE5qit5/NHMQ070UOESQf5mF9gXPIkGbOs"},"origin_server_ts":1650638689269,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@alice:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{},"event_id":"$lWt0IzRrPuwFgOrbMe7J_YP6GcaXlnEcZRxYg_aH2wQ","user_id":"@alice:m.org"}],"event":{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgAEqAGnEexenDdVdlVVdutaynBI5G5lbrWcBmGHJE8n53r/bINtNw1WRUAXzmXv6c3VvH/43GZC4UE+uXb93F2/xShmAFpQLTB3luyGXIrtWxPm38MuJv6n9upeLjn5Q0Xk+qMP5qdIaJbrB3kv2hFhyEoG/UsjwB+crj91oLiId/3kMJGBRgA23XEPohMvZ4jXWi2cRTupiW2htSQ45ksRnmyUZLqfBgi+X6/P4S9rChwEUaka3nC/T96w9gQkgQ2woU5bNsGi6RSi4/2Rv1fWlvkXrUoMGIqtlmvZXlC6U+tg1LE8/JY3+Qe97gS8PnDuhN1EOKqWSyHKRmbM7FTINlc7mZC3kBhgbhKu3AT4FldrItqsr3RViY0l6ySv6VmfWo6w0+KmNq7qMzpRqMy9d85uTuS9bPHaH1XTHstzgclRv2tsOwE4LMlm2uD1LKtsTqOXzB+PGEKE5JvgS0PbKfjM3YaYn5vF5G5qN9WJJ65a7eoHaX9rAJeWD7WkbGT+Gi9oO+Fy8LrNjT8+d9dZQ7BPPFvN1WZggVFcCRyxxpiZXlDCm5/nJRz70oOZG1N+aBCXRB4RdmdF5GbhuxweJktlRLa25bmtBuJBagcjgfH8TZEVj2b18tCwBc2+YZ34mUrxMG5MyHvoN+qafmVyjgXvzxLRXszzALAinzaje2HNS3oZ84J97v4h4VUFEGI8HzqLzZyhJ39HqNdHjrCsz3imTouln59eseM3xsc4w60eYUStgwvmk6cAbe8sX2BCW6oF86lCRdurl2APYRCgjUGoqgCAtn/8te639BcnPr7Y7RgMMJLah6uRnHi3FaH8C+GVczhA9VzPsEK/SA7WVPqriejXfLSZu7PdyymKGH7UeI5qaavINF1rFTNrbhVQHH/U9TsUFRwTG2RK+1Es6Nad4J4op7kuTloQCzUQTcgnkI7+5icXR1nRp0BEb8rBc6x52K74fgKmz1mz5mEOrLz6Y4oFk2rowZ4mffYixEEhbx3PJuxf6jewcooDbzYd5+bwOfh7XRPkNYG8Ae1UyuUvowzc4FjTem3aW0MlYsw6TLe9Yrv/DN252QPmcmD36mVq/rtRIuJTLQa9w3s3DcehUKpDdIrLw+ZycYohx6TerLVneNMsEmVvryLV1Eyz7NNt2qIR8lTLw8","device_id":"VVZPPPGBFB","m.relates_to":{"event_id":"$3L8v9DRc7U1akx4VO3T-g4kgIcVJmqZsaetqXz_OiSY","is_falling_back":true,"m.in_reply_to":{"event_id":"$YQLdChKbzTkNs94gEGzLzDmTMqBIvd88mmKriKf40xk"},"rel_type":"m.thread"},"sender_key":"Nhu0+B3JJNHr3abToRm0rYjXne20De67kH1RaNZBEAM","session_id":"pEGjpusjGOMJUFIqhCBjVvJJ91KR7rwHgTIc+2lkghI"},"origin_server_ts":1650662099354,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@matthew:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{"age":246438540},"event_id":"$ftg-e7nnwEHRIth1Zxby5zufWn5bgj9t0SOg6Zb4i_k","user_id":"@matthew:m.org","age":246438540},"events_after":[{"content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"origin_server_ts":1650873286353,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@charlie:m.org","state_key":"@charlie:m.org","type":"m.room.member","unsigned":{"replaces_state":"$cmHLwPSXnvJ0cPtHenj4FEgW0zybDt-Y4Vu9TrQWaWE","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"prev_sender":"@charlie:m.org","age":35251541},"event_id":"$M_kbEJFnI73iLq0wxHDoin2yGMXkEtD-d7bjMRcx_vo","user_id":"@charlie:m.org","age":35251541,"replaces_state":"$cmHLwPSXnvJ0cPtHenj4FEgW0zybDt-Y4Vu9TrQWaWE","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""}},{"content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"origin_server_ts":1650875510654,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@craig:m.org","state_key":"@craig:m.org","type":"m.room.member","unsigned":{"replaces_state":"$HzWaeXiOE5fzTOYCsfvJmnh39wK6Jdy607DLa5o_V0s","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"prev_sender":"@craig:m.org"},"event_id":"$wRsZETP7RxEa3VhgK5UrJ0tUBWCEwYzrI96L6qkCoqg","user_id":"@craig:m.org","replaces_state":"$HzWaeXiOE5fzTOYCsfvJmnh39wK6Jdy607DLa5o_V0s","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""}},{"content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"origin_server_ts":1650891960173,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@ivan:m.org","state_key":"@ivan:m.org","type":"m.room.member","unsigned":{"replaces_state":"$pjYe8msGL9oAeBROPiEnMhN53xKtl2sp0sOpbdtl_Xc","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""},"prev_sender":"@ivan:m.org","age":16577721},"event_id":"$RJtfuENAZC4hpfWNTWVvzzNebugCaFCy5bqTiZxHi-w","user_id":"@ivan:m.org","age":16577721,"replaces_state":"$pjYe8msGL9oAeBROPiEnMhN53xKtl2sp0sOpbdtl_Xc","prev_content":{"avatar_url":"","displayname":"","membership":"join","display_name":""}},{"content":{"algorithm":"m.megolm.v1.aes-sha2","ciphertext":"AwgAEsADIhNStef5IIbEIuGLqMwAJ2Jeq6FG708jqGUEKvsBsJGL3XLRDuZa6LPNO2rV94317K6HKZSD2CdPXbdry0QGnYZ1A05N4YhS5js6X7Fkf6ESrpJKvLSB+K23AtgbQFJNCeayb9It8GE9LLVcL+oNF09dDYCKfWTUoexuhALrt07LzSLBWIu7NuBkwfcSmfIjEC9jz7Zjvo4WOW+8xH1hrr/957vGzn2scG2N2sBDUldu/ev3wZZcnVWO2X1vkbAX61S/ryROnNSU3Dze3BO2wFTBV3CmOO5D/ps2ZuEIU0Eawepi0kUiiXZDyW++VEUE0OoF7zdV3AOxLvYeKiflzf3ggYq4GDd8/mYjXrwxkCpv/FDBAv1dVuf8tYw6vizmgyfpU4KOrlAq6dP3pNK7g3DhNYA4DPpK8z8+F4zyG/9KP/wXo/scJdPG6W1vvxsdD0o+KhHcT8I53bcDN/XOYYQF+b7teh+hcTp+S+ysdyk6fRKZ2B+PYkJXhmZ+Rmru0gOzNyDTKN6eDKGaMPdSvr243g9zBEOyvfMrGvx3Nt2biEZdd4ah6dQY8K5QWfwaePicfieIp/D/ssWIjOq3lILbjWxGD8W1wW/rd7hZaxZnCYNIxUIeh0m4BA2pR6iGdRSVPncO/09UZSBM1wkJfuynQdjjmdYc7LE5zY60cvKZy2xUbqqrAw","device_id":"RWYRWDCWWZ","sender_key":"EfVHr8RfYpmLIAsCITeBxEhUqdgl7H2rCp4ebtSPlUQ","session_id":"I2sgtr7+2N6niqR7FhRX8bzL+qSOyrwzjR8e1QXABlE"},"origin_server_ts":1650907327161,"room_id":"!zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org","sender":"@carlos:m.org","type":"m.room.encrypted","unsigned":{"age":1210733},"event_id":"$3kjT8QrR0u1Lb6Ug_uE_rKy1k1769IGGkqQxnBpzqvc","user_id":"@carlos:m.org","age":1210733}],"state":["..."],"start":"t1830-2878829036_0_0_0_0_0_0_0_0","end":"t1839-2888976191_0_0_0_0_0_0_0_0"}
```

I do see some `already in timeline` log messages after jumping to the unread but not the `Discarding an event` logs that were symptomatic of https://github.com/vector-im/element-web/issues/21531 and https://github.com/vector-im/element-web/issues/21432

```
Event $ftg-e7nnwEHRIth1Zxby5zufWn5bgj9t0SOg6Zb4i_k already in timeline !zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org:2022-04-23T03:33:48.796Z
12:48:14.575 rageshake.ts:72 Event $YQLdChKbzTkNs94gEGzLzDmTMqBIvd88mmKriKf40xk already in timeline !zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org:2022-04-23T03:33:48.796Z
12:48:14.575 rageshake.ts:72 Event $JnVifs8q7z30S158ZQUwqcqG_iPzEYplBzSj52wlB2Q already in timeline !zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org:2022-04-23T03:33:48.796Z
12:48:14.575 rageshake.ts:72 Event $3L8v9DRc7U1akx4VO3T-g4kgIcVJmqZsaetqXz_OiSY already in timeline !zKcwXhRfcrDOBEYsgu:matrix.org:2022-04-23T03:33:48.796Z
```

### Outcome

#### What did you expect?

Messages appear in the same order regardless of if I jump to unread.

Threaded messages are not shown in the main timeline

### Operating system

Windows 10

### Browser information

Chrome version 100.0.4896.127

### URL for webapp

https://develop.element.io/

### Application version

Element version: 2ffb3a11808c-react-f85e178fc18b-js-ac08e5241079 Olm version: 3.2.8

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

Yes, https://github.com/matrix-org/element-web-rageshakes/issues/12425