Spaces/metaspaces unexpectedly switches spaces around from under me as i search for users via spotlight

### Steps to reproduce

1. enable spotlight & metaspaces
2. select a space
3. cmd-k to talk to a user
4. realise that you have been teleported to a different space (People metaspace)?
5. forget which space you were in before, and have no way to navigate back; feel like the ground has shifted from under you.

### Outcome

#### What did you expect?

To either stay in the existing space, but with the filtered room temporarily visible within that space, or to have been refiltered on All Rooms (but with some way to easily get back to the space i was originally in)

### Operating system

macOS 12.1 on M1

### Application version

Nightly

### How did you install the app?

_No response_

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

No