New search should order results by frequency of accepting them

### Your use case

When I'm looking for something I typically use the same keywords over and over, generally picking the same room each time (or a narrow subset of rooms like when searching for "spec"). Most of my searches currently result in the target room being last or nearly last in the dialog, which isn't super helpful when I always want to pick that room over the dozen other options.

Linking the metric up outside of just accepting the result would be good too - if I visit a room very often from the room list, it should be presented higher in the search dialog even if I've never searched for that room before.

### Have you considered any alternatives?

_No response_

### Additional context

_No response_