Hold shift for advanced message actions

### Your use case

#### What would you like to do?
I would like a way to be able to click "Share" or "Delete" on a message in a single click, rather than having to click for more options first, then execute the action I want.

#### Why would you like to do it?
I often find myself sharing or deleting messages, but doing it in 2 clicks is a minor bother.
This would make using the application feel more productive/streamlined.

#### How would you like to achieve it?
I think taking an approach similar to Discord would be great here.
On Discord, one can hold `SHIFT` on their keyboard, which will display some advanced message actions as icons instead.


I have checked Rocket.Chat and Slack, but currently they behave similarly to Element.

### Have you considered any alternatives?

Allow users to configure "Quick Message Actions" so they can choose what actions are immediately accessible.
The above could be nice, I'd probably prefer the `SHIFT` thing just to be sure I don't accidentally do something stupid.

### Additional context

_No response_