File uploads should use Observables instead of the dispatcher bus

Progress updates are sent over the dispatcher, which wakes up a ton of components with each increment. We should be using a dedicated dispatch bus, like an observable provides, to feed updates to the relevant components