element-hq / element-hq/element-meta
Element Call product name is translated (where it shouldn't)
- Dominant language
- No language data
- Stars
- 112
- Forks
- 25
- Avg merge
- 6h 6m
- Merged PRs (30d)
- 4
Description
### Steps to reproduce
1. Switch to German language
2. Enter a room
3. Click on the video calling symbol
### Outcome
#### What did you expect?
See two options
- Legacy Call
- Element Call
#### What happened instead?
Element Call is a product name and should not be translated
### Operating system
Windows 11
### Application version
Version von Element: 1.11.96 Krypto-Version: Rust SDK 0.10.0 (3cc301d), Vodozemac 0.9.0
### How did you install the app?
element.io
### Homeserver
element.io
### Will you send logs?
No
Contributor guide
No contributing guide indexed for this repository
Research direction
Reproduce the German-language flow by entering a room and opening the video calling menu. Locate the translation used for the two options; done means the menu shows “Legacy Call” and “Element Call,” with the product name unchanged.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- frontend, localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100