When presence is disabled for a server, show something other than 'Offline'

This likely requires some backend code, but it does alleviate the increasingly common question of "Why am I offline?". Instead of showing people as offline, show them as 'Unknown' or something less concrete to indicate the uncertainty.