Can connect to homeserver on everything but the newest IOS app

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
Trying to login to my home server from the latest ios element app.
3. What do you click?
I click edit to change the homeserver

### Outcome

#### What did you expect?
I expected it to connect to my homeserver like it usually does.

#### What happened instead?
It loads for a second then I get the error message "Cannot find a server at this url, please check if it is correct."
I can login on my desktop app or through the web, I just cannot reach my server through the ios app after the newest update. No one can.

### Your phone model

iphone 15 pro

### Operating system version

ios 17.5.1

### Application version

_No response_

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

Yes