Submitting text leaves chat content blank (iPad only)

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
2. What do you click?
3. More steps…

I have the app installed on iPad. IPadOS 16.2. Element v 1.9.14

I have a chat open with a friend.

If I enter text and hit submit, the contents of the chat disappear, as if I had no chat selected. In order to re-display the content, I can select a different chat, then return to this chat.

This bug does not occur on iPhone nor on MacOS app.

### Outcome

#### What did you expect?

After I submit some text to a chat, the chat should remain visible, with my text at the bottom, so that I can see my correspondent’s reply (which they will type next).

#### What happened instead?

The chat is blank. It can be rendered correctly if I select a different chat, then re-select this chat.

### Your phone model

IPad Pro 11 inch 3rd Generation

### Operating system version

16.2

### Application version

1.9.14

### Homeserver

Matrix.org

### Will you send logs?

Yes