Impossible to select chats using Full Keyboard Access

### Steps to reproduce

1. Enable Full Keyboard Access in iOS accessibility options.
2. Open the Element app to the main screen and try to select a chat using the FKA shortcuts.

### Outcome

#### What did you expect?
Chat list should be selectable using the FKA shortcuts allowing it to be selected and then a chat to be chosen.

#### What happened instead?
The chat list is skipped by the FKA shortcuts and thus not selectable making it impossible to select a chat using FKA.

### Your phone model

iPad Mini 6th Gen

### Operating system version

iPadOS 15.7

### Application version

1.9.9 (20221018161714)

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

No