Clicking on a previous call in the room list of the SPA app gave me the wrong password for the call.

### Steps to reproduce

Related to https://github.com/element-hq/element-call/issues/3402

1. Click a recent call from the home page.
2. Open the call.
3. Experience #3402
4. Notice that based upon browser history, the password query parameter was wrong for the room.

### Outcome

#### What did you expect?

I'd be able to join the call as normal.

#### What happened instead?

The call didn't work.

### Operating system

Arch Linux

### Browser information

Chromium 138.0.7204.100 (Official Build) (64-bit)

### URL for webapp

call.element.io

### Will you send logs?

Yes