Video share screen FPS drops on second monitor

### Steps to reproduce

**1. Where are you starting? What can you see?**
I start in a call, when someone else is sharing their screen. I am in "freedom mode" and I have double clicked on their stream to bring it into focus.

**2. What do you click?**
I drag the element call window from my main monitor (2560x1440p 144hz), to my second monitor (1920x1080p 60hz)

### Outcome

#### What did you expect?
For the share screen quality to remain unchanged

#### What happened instead?
The FPS of the share screen diminished significantly when viewing on my second monitor, but goes back to normal when moving the window to my main monitor.

#### Extra info:
The following lines in the console can be observed after moving the window from my main monitor to my second monitor:
`adaptivestream video dimensions 1144x644 {trackSid: 'TR_VSbXNixHq9zVRK'}trackSid: "TR_VSbXNixHq9zVRK"[[Prototype]]: Objectconstructor: ƒ Object()hasOwnProperty: ƒ hasOwnProperty()isPrototypeOf: ƒ isPrototypeOf()propertyIsEnumerable: ƒ propertyIsEnumerable()toLocaleString: ƒ toLocaleString()toString: ƒ toString()valueOf: ƒ valueOf()__defineGetter__: ƒ __defineGetter__()__defineSetter__: ƒ __defineSetter__()__lookupGetter__: ƒ __lookupGetter__()__lookupSetter__: ƒ __lookupSetter__()__proto__: (...)get __proto__: ƒ __proto__()set __proto__: ƒ __proto__()
livekit-client.esm.mjs:319

send update settings Tc {trackSids: Array(1), disabled: false, quality: 0, width: 1144, height: 644, …}disabled: falsefps: 0height: 644priority: 0quality: 0trackSids: ['TR_VSbXNixHq9zVRK']width: 1144[[Prototype]]: Geconstructor: class Tc[[Prototype]]: Object
`

### Operating system

Windows 11 build 22631.3085

### Browser information

Brave Browser Version 1.62.156 - Chromium: 121.0.6167.139 (Official Build) (64-bit)

### URL for webapp

Element Call v0.5.14

### Will you send logs?

Yes