Image mutation gui is inacessible

### Steps to reproduce

1. Whilst in any chat, tap the add image button
2. Select desired image
3. Tap the edit icon in the top-right corner

### Outcome

#### What did you expect?
An image editor gui that allows to save/accept or quit.

#### What happened instead?
The back and accept buttons are covered by the system UI and can not be interacted with.
Observe the - barely legible - date and time as well as battery indicator.

### Your phone model

Google Pixel 7 Pro

### Operating system version

Android 16 (BP4A.251205.006)

### Application version and app store

Element 1.6.48 [40106482] (G-0dacb16b) - F-Droid

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

Yes

### Are you willing to provide a PR?

No