Messages with certain characters don't show line breaks

Viewing messages with certain characters don't show line breaks in the messages.

Example:

`Test\nTest` => `Test\nTest`

`Test\n"Test"` => `Test Test`,

Where \n indicates hitting return when composing a message, not inserting a literal \n

Tested chars:
`"` - no line break
`>` - no line break
`'` - line break
`=` - line break

Looks like this is an issue in the original Riot app as well so maybe this is part of a feature?