Can't verify session (Web ↔ Android)

### Steps to reproduce

1. Started with [this issue on desktop](https://github.com/vector-im/element-web/issues/22895)
2. My web session is now marked as unverified
3. Trigger session verification from web
4. Accept on Android
5. Finish verification using QR code scan method

### Outcome

#### What did you expect?

Web session is verified

#### What happened instead?

Web session is still showing as unverified even after apparently successful verification

Have not found a workaround yet.

### Operating system

*No response*

### Browser information

Chromium 103.0.5060.134 \(Official Build\) Arch Linux \(64-bit\)

### URL for webapp

develop.element.io

### Application version

Element version: 1519d5672e4c-react-dca4b8b2914a-js-32bb4b1fc464 Olm version: 3.2.8

### Homeserver

*No response*

### Will you send logs?

Yes