Biometric auth gets incorrectly disabled on Samsung devices

### Steps to reproduce

1. Open the app when pin code and biometric authentication are enabled.

### Outcome

#### What did you expect?

Biometric authentication should work out of the box.

#### What happened instead?

We get an incorrect "biometric authentication has been disabled because a new biometric method has been added" error message, biometric authentication gets disabled. According to the logs, the issue seems to be:

```
android.security.keystore.UserNotAuthenticatedException: User not authenticated
at android.security.keystore2.KeyStoreCryptoOperationUtils.getInvalidKeyException(KeyStoreCryptoOperationUtils.java:128)
at android.security.keystore2.KeyStoreCryptoOperationUtils.getExceptionForCipherInit(KeyStoreCryptoOperationUtils.java:154)
at android.security.keystore2.AndroidKeyStoreCipherSpiBase.ensureKeystoreOperationInitialized(AndroidKeyStoreCipherSpiBase.java:345)
at android.security.keystore2.AndroidKeyStoreCipherSpiBase.engineInit(AndroidKeyStoreCipherSpiBase.java:177)
at javax.crypto.Cipher.tryTransformWithProvider(Cipher.java:2985)
at javax.crypto.Cipher.tryCombinations(Cipher.java:2892)
at javax.crypto.Cipher$SpiAndProviderUpdater.updateAndGetSpiAndProvider(Cipher.java:2797)
at javax.crypto.Cipher.chooseProvider(Cipher.java:774)
at javax.crypto.Cipher.init(Cipher.java:1144)
at javax.crypto.Cipher.init(Cipher.java:1085)
at org.matrix.android.sdk.api.securestorage.SecretStoringUtils.getEncryptCipher(SecretStoringUtils.kt:6)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.crypto.KeyStoreCrypto.ensureKey(KeyStoreCrypto.kt:2)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.crypto.KeyStoreCrypto.hasValidKey(KeyStoreCrypto.kt:3)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.crypto.LockScreenKeyRepository.isSystemKeyValid(LockScreenKeyRepository.kt:1)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.biometrics.BiometricHelper.isSystemKeyValid(BiometricHelper.kt:1)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.ui.LockScreenViewModel$updateStateWithBiometricInfo$2.invoke(LockScreenViewModel.kt:2)
at im.vector.app.features.pin.lockscreen.ui.LockScreenViewModel$updateStateWithBiometricInfo$2.invoke(LockScreenViewModel.kt:1)
```

It might be related to trying to authenticate the user from 2 different components, or maybe checking the CryptoObject validity from one and authenticating from another.

There are also some reports of this happening on a Pixel 4 device.

### Your phone model

Samsung SM-A716V

### Operating system version

12

### Application version and app store

1.4.36 [40104362] (G-6cada8f6-2022-09-10 08:13:58 +0200)

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

Yes

### Are you willing to provide a PR?

Yes