Room name change not recognised (soft crash)

### Steps to reproduce

1. Click room title
2. Go to room settings
3. Change room name
4. Tap save

### Outcome

#### What did you expect?

- back in room settings
- room name updated

#### What happened instead?

- app asks about unsaved changes
- room name change not visible on local device
- room name changed (visible in other clients)

### Your phone model

Pixel 5

### Operating system version

Android 12

### Application version and app store

1.4.31

### Homeserver

1.62.0

### Will you send logs?

Yes

### Are you willing to provide a PR?

No