element-hq / element-hq/element-android

The “Sign in” and “CANCEL” texts in the lock screen should be translated

Open
#6,554 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub
A-Pin code O-Frequent S-Minor T-Defect Z-Localisation
Dominant language
Kotlin
Stars
3.7k
Forks
917
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

### Steps to reproduce

1. Set the language other than English
2. Enable the lock screen (with biometrics)
3. Exit and re-open the app

### Outcome

#### What did you expect?
I expect that the strings are available to translate on Weblate

#### What happened instead?
![Screenshot_20220714-103957](https://user-images.githubusercontent.com/47475676/178893664-c1b44c20-fcc1-4c74-95a9-08e83c1f3aff.png)
Apps like Signal and Proton Mail have these similar things translated
The “Cancel” toast appears to be untranslated as well after tapping on “CANCEL”

### Your phone model

Mito W1

### Operating system version

Android 9

### Application version and app store

1.4.28 [40104282] (G-b9639)

### Homeserver

_No response_

### Will you send logs?

No

### Are you willing to provide a PR?

No

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.