Unable to create a new room on "Explore rooms" screen

### Steps to reproduce

1. Where are you starting? What can you see?
-Have a public space with some rooms in it.
2. What do you click?
-Go to that space and tap Search
3. More steps…
-Type in an unexisting name of a room
-Tap on Explore rooms
-Tap on Search again
-Type in an unexisting name again
-A new link appears, saying Create New Room
-Tapping on it does nothing


### Outcome

#### What did you expect?
I expected to be taken to room creation after tapping on Create New Room. Also, I expected it to say Create new room (not every word capitalised).
#### What happened instead?
Tapping on Create New Room does nothing.

### Your phone model

Samsung Galaxy A40

### Operating system version

Android 11

### Application version and app store

Element version: 1.4.25 [40104252] (G-b9267), olm version: 3.2.12

### Homeserver

matrix.org

### Will you send logs?

No

### Are you willing to provide a PR?

No