Long pressing on the "Thread list" menu item does not display the tooltip

### Steps to reproduce

1. Open a room
2. Long press on the thread menu item

### Outcome

#### What did you expect?

A tooltip with [the menu item title](https://github.com/vector-im/element-android/blob/main/vector/src/main/res/menu/menu_timeline.xml#L42) is displayed

See for instance the other menu items displayed as actions:

Probably due to the fact that we are using a custom layout `view_thread_notification_badge`

#### What happened instead?

Nothing

### Your phone model

any

### Operating system version

any

### Application version and app store

1.4.13

### Homeserver

N/A

### Will you send logs?

No