Wrong reaction count

### Steps to reproduce

1. A sends a message
2. B reacts with text, i.e. `"key": "Hello 👍"`
3. A edits their message
4. C also reacts "Hello :+1:" and also ":smile:"
5. D also reacts "Hello :+1:"
6. A also reacts "Hello :+1:" and ":smile:"

Summary: 4 times "Hello :+1:" and 2 times ":smile:"

### Outcome

#### What did you expect?
Element web shows this accurately
#### What happened instead?
Android show **5** times "Hello :+1:" and 2 times ":smile:". View reactions only shows the correct 4+2.

### Your phone model

_No response_

### Operating system version

_No response_

### Application version and app store

SchildiChat 1.4.11.sc51-test21 [40100801] (F-35047580)

### Homeserver

1.56

### Will you send logs?

No