Problems with marking chats as read

#### Describe the bug
Chats are marked as unread even though they were just read

#### Expected behavior
Mark the chat as read when it is read.

I'm sending logs and referencing this issue - The room is my room with Simon Wiedmer if you can see that in the logs...

#### Smartphone (please complete the following information):
- Device: [e.g. Samsung S6]
- OS: [e.g. Android 6.0]

#### Additional context
- App version and store [e.g. 1.0.0 - F-Droid]
- Homeserver: [e.g. matrix.org]

Add any other context about the problem here.
#### Describe the bug

#### To Reproduce

1. not sure

#### Screenshots

#### Smartphone (please complete the following information):
- Device: Redmi Note 8 Pro
- OS: MIUI Global 12.0.4 (Android Version 10)


#### Additional context
- App version and store: develop build, apk gplay
- Homeserver: anconnect-server.aarenet.com