Edits disappear after cache clear

**Describe the bug**
Edited messages display the original version (and no sign of editing, e.g. nor the *(edited)* label) after clearing cache.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Send a message
2. Edit
3. Clear cache from Settings
4. Navigate to the above mentioned message. The edited version disappeared.

**Expected behavior**
Correctly render edits after clearing cache.

**Additional context**
- App version and store: 1.0.11 F-Droid