element-hq / element-hq/element-android
Gender-neutral language in German translation
Open
- Dominant language
- Kotlin
- Stars
- 3.7k
- Forks
- 917
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
In the German translation currently `!` is used for gender-neutral language, e.g. `Nutzer!n`. This seems to be an uncommon form. While it doesn't need an extra character as other forms do, it could be a problem for users of screen readers. Hence I would suggest to use `:` instead, e.g. `Nutzer:in`. WDYT?
Contributor guide
Assessment
This issue has not been assessed yet.