no .bin no error - using node from snapcraft

### Pre-flight checklist

- [x] I have read the [contribution documentation](https://github.com/electron/forge/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
- [x] I agree to follow the [code of conduct](https://github.com/electron/electron/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md) that this project uses.
- [x] I have searched the issue tracker for a bug that matches the one I want to file, without success.

### Forge version

none

### Electron version

none

### Operating system

Ubuntu 24.04 x64

### Last known working Forge version

_No response_

### Expected behavior

started electron app

### Actual behavior

```
$ rm -rf my-app
$ npx -y create-electron-app@latest my-app --template=base

✔ Resolving package manager: npm v11.9.0
✔ Resolving template: base
› Using @electron-forge/template-base (local module)
✔ Resolving Electron version: latest
› Using Electron version tag: latest
✔ Initializing directory
✔ Initializing git repository
✔ Preparing template
✔ Initializing template
✔ Installing template dependencies
$ ls my-app/node_modules/
debug electron-squirrel-startup ms
$ ls my-app/node_modules/.bin
ls: cannot access 'my-app/node_modules/.bin': No such file or directory
$ echo $NODE_ENV

$ cd my-app/
$ npm run start

> my-app@1.0.0 start
> electron-forge start

sh: 1: electron-forge: not found
$ cat package.json
{
"name": "my-app",
"productName": "my-app",
"version": "1.0.0",
"description": "My Electron application description",
"main": "src/index.js",
"private": true,
"scripts": {
"start": "electron-forge start",
"package": "electron-forge package",
"make": "electron-forge make",
"publish": "electron-forge publish",
"lint": "echo \"No linting configured\""
},
"keywords": [],
"author": {
"name": "sixcorners",
"email": "---"
},
"license": "MIT",
"dependencies": {
"electron-squirrel-startup": "^1.0.1"
}
}
```

### Steps to reproduce

snap install node
npx -y create-electron-app@latest my-app --template=base
cd my-app
npm run start

### Additional information

This might be because I'm using node from snap.
The issue is that there is no error message.