Add a taint to the scope of the metrics processed by the library

Currently, we add a taint of `event.module: elastic/opentelemetry-lib` to all the remapped metrics. This allows us to identify the remapped metrics. We should also add a similar taint to the `ScopeMetrics` attribute passed as input to the remappers. This will allow us to prevent the metrics from being double-processed.