[LogsDB] [Subscription basic] [redisenterprise] Failing test daily: system test: default in redisenterprise.node

- Stack version: maximum of either the version used in PR builds or 8.17.0 (GA version for LogsDB index mode)
- LogsDB: enabled
- Subscription: basic
- Package: redisenterprise
- Failing test: system test: default
- DataStream: node
- Owners:
- @elastic/obs-infraobs-integrations

Error:
```
could not setup service: service is unhealthy: timeout waiting for healthy container
```

First build failed: https://buildkite.com/elastic/integrations/builds/43397

Start with the redisenterprise package's failing system test: default for the node DataStream, using the error and configuration in this issue as the reproduction context. Review the first failed Buildkite run (build 43397) to investigate why the service container does not become healthy. Done means the container setup completes and the test passes for the stated LogsDB, basic-subscription configuration.

Written by the indexing model from the issue text.