[cisco_meraki_metrics] avoid sending empty switchport metrics

typically, meraki devices have unused switch ports. for large meraki deployments, the total number of unused ports can be large. we currently send empty metric/status documents for these ports. these documents use unnessecary storage in ES, and can introduce shipping latency into the agent itself. we should avoid sending empty metrics for switch ports.