[Custom Azure Logs]: Add Parse Azure Message

### Integration Name

Custom Azure Logs [azure_logs]

### Dataset Name

_No response_

### Integration Version

0.3.1

### Agent Version

9.0.0

### OS Version and Architecture

Ubuntu 22.04

### User Goal

I am requested that in Custom Azure Logs integration contain the same ability to parse azure message:

Consistent schema across custom azure logs and pre-built azure integrations

### Existing Features

Currently, the option is not available in Custom Azure Logs

### What did you see?

This is an example how data doesn't populate due to not having the ability to "Parse Azure"

### Anything else?

_No response_