ssi: add support for request trace deletion

Filebeat v8.15.x added the ability to delete request traces on the agent's host[1]. Since #11954 a number of other integrations have come into the version range that can make use of this.

- [x] admin_by_request_epm #13035
- [x] authentik #17963
- [x] beyondinsight_password_safe #13035
- [x] bitdefender #17963
- [x] blacklens #13035
- [x] carbon_black_cloud #13035
- [x] checkpoint_email #11954
- [x] checkpoint_harmony_endpoint #17963
- [x] cisco_duo #17963
- [x] claroty_ctd #17963
- [x] cloudflare_logpush #12782
- [x] crowdstrike #13035
- [x] cyberark_epm #12198
- [x] digital_guardian #17963
- [x] entro #17963
- [x] eset_protect #17963
- [x] first_epss #17963
- [x] google_scc #13452
- [x] google_secops #12767
- [x] google_workspace #13035
- [x] imperva_cloud_waf #13035
- [x] m365_defender #13452
- [x] microsoft_defender_endpoint #13452
- [x] microsoft_sentinel #13452
- [x] mimecast #13035
- [x] o365 #13452
- [x] okta #11954 #13035
- [x] prisma_cloud #13452
- [x] proofpoint_itm #13153
- [x] qualys_vmdr #13035
- [x] sailpoint_identity_sc #13035
- [x] sentinel_one #13452
- [x] servicenow #13035
- [x] spycloud #17963
- [x] sublime_security #13035
- [x] symantec_endpoint_security #13035
- [x] sysdig #17963
- [x] tenable_io #13452
- [x] tenable_ot_security #13452
- [x] ti_abusech #13452
- [x] ti_crowdstrike #17963
- [x] ti_custom #17963
- [x] ti_opencti #17963
- [x] ti_threatq #13452
- [x] ti_domaintools #13035
- [x] withsecure_elements #17963
- [x] wiz #11954
- [x] zscaler_zia #13452

The list can be obtained by running (there are probably nicer implementations of this, but it works).
```
yq -o=json 'select(.owner.github == "elastic/security-service-integrations")|select((.conditions.kibana.version|contains("8.18.")) or (.conditions.kibana.version|contains("8.17.")) or (.conditions.kibana.version|contains("8.16.")) or (.conditions.kibana.version|contains("8.15.")))|{"name":.name,"policy":.policy_templates}' packages/**/manifest.yml|jq -c|egrep '"type":"(cel|httpjson|http_endpoint)"'|jq -r .name
```

A similar list for packages that have not yet come into range (currently at a version before v8.15):
- [ ] auth0 #20927
- [ ] bbot
- [ ] carbonblack_edr
- [ ] cisa_kevs #20927
- [ ] cisco_meraki
- [ ] cybereason #20927
- [ ] darktrace
- [ ] gigamon
- [ ] jamf_compliance_reporter
- [ ] jumpcloud #20927
- [ ] ti_cif3 #20927
- [ ] ti_cybersixgill #20927
- [ ] ti_eclecticiq #20927
- [ ] ti_maltiverse #20927
- [ ] ti_misp #20927
- [ ] ti_threatconnect #20927
- [ ] trellix_epo_cloud #20927
- [ ] zoom

[1]https://github.com/elastic/beats/pull/39969 and https://github.com/elastic/beats/pull/40004